provoque, taquine, cause, suscite
Esse calor me provoca.
Cette chaleur me provoque.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Não me provoca com essa merda, tá?
Me cherche pas avec ces conneries, d'accord ?
— Anora (2024)
Você deve saber o que provoca nas mulheres.
Tu dois savoir ce que tu provoques chez les femmes.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
É ele quem provoca isso.
C'est lui qui provoque cela.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Ele chuta veteranos à noite e provoca o diretor de dia.
Il donne des coups de pied aux vétérans la nuit et provoque le directeur le jour.
— 3 Idiotas (2009)
Ele me provoca piedade.
Il m'inspire de la pitié.
O riso profundo provoca lágrimas.
Le rire profond fait couler des larmes.