Yap.Town

pendurada

suspendue, accrochée, collée à, accrochée à

→ pendurar
pendur suspendre + ada Féminin singulier (participe passé ou adjectif)
adjective · singular feminine Rare #30,823
suspendue, accrochée
PO: A jaqueta está pendurada atrás da porta.
FR: La veste est accrochée derrière la porte.
collée à, accrochée à Peut s’employer familièrement pour parler de quelqu’un qui reste constamment près d’une autre personne.
PO: Ela fica pendurada na mãe o dia inteiro.
FR: Elle reste collée à sa mère toute la journée.
Forms of pendurar
MasculineFeminine
Singular — pendurada

Geeta pendurada por seu queixo.

Geeta suspendue par le menton.

— Dangal (2016)

Havia uma grande rede pendurada na varanda da casinha.

Un grand hamac était suspendu sur la véranda de la petite maison.

Por que tem de estar sempre pendurada em mim?

Pourquoi faut-il que tu sois toujours accrochée à moi ?

— Akira (1988)

Há uma meia pendurada fora de sua bolsa.

Il y a une chaussette qui dépasse de son sac.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)