les sentiments
Os sentimentos de Sua Alteza por mim são verdadeiros.
Les sentiments de Son Altesse à mon égard sont sincères.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Compreendo os sentimentos do Professor Messenger.
Je comprends les sentiments du professeur Messenger.
— Solaris (1972)
Claro, mas e sobre os sentimentos de Mima?
Bien sûr, mais qu'en est-il des sentiments de Mima ?
— Perfect Blue (1998)
Quero dizer, eu nem sei sobre os sentimentos dele.
Je veux dire, je ne connais même pas ses sentiments.
— O Segredo de Aman (2003)
Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.
Il développe les sentiments, mais du point de vue d'une femme.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Você não deveria brincar com os sentimentos dele.
Tu ne devrais pas jouer avec ses sentiments.
As memórias da infância, os sentimentos pelo futuro.
Les souvenirs d'enfance, les sentiments tournés vers l'avenir.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
O que conta são os sentimentos das pessoas.
Ce qui compte, ce sont les sentiments des gens.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Os sentimentos podem crescer de repente.
Les sentiments peuvent grandir soudainement.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Você não deveria brincar com os sentimentos dela.
Tu ne devrais pas jouer avec ses sentiments.