Sua Alteza

Votre Altesse

→ seu
phrase Rare #28,124
Votre Altesse Forme de politesse utilisée pour s’adresser à un membre de la royauté. Peut aussi être employée de façon ironique.
PO: Sua Alteza, o jantar está servido.
FR: Votre Altesse, le dîner est servi.

Você quase convenceu Sua Alteza.

Vous avez presque convaincu Son Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como pode falar a Sua Alteza desta forma?

Comment pouvez-vous parler ainsi à Son Altesse ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Coma a carne, Sua Alteza.

Mangez la viande, Votre Altesse.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os sentimentos de Sua Alteza por mim são verdadeiros.

Les sentiments de Son Altesse à mon égard sont sincères.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Olha só Sua Alteza.

Regardez un peu Son Altesse.

— Amarcord (1973)

Cinco mil, Sua Alteza!

Cinq mille, Votre Altesse !

— Baahubali: O Início (2015)