a perspectiva

A ideia da perspectiva deve ser considerada.

L'idée de la perspective doit être prise en compte.

— A Criada (2016)

Não quero perspectiva.

Je ne veux pas de perspective.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Com a perspectiva, ficaria mais assim, realmente.

Avec la perspective, ça rendrait plutôt comme ça, en effet.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

Il développe les sentiments, mais du point de vue d'une femme.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Cada jovem que entra na empresa traz uma perspectiva diferente.

Chaque jeune qui rejoint l'entreprise apporte une perspective différente.

Na minha idade terá outra perspectiva.

À mon âge, vous aurez une autre perspective.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Te falta perspectiva, intendente.

Il vous manque du recul, Intendant.

— O Refúgio (2026)

Tente por outra perspectiva.

Essaie sous un autre angle.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Lena me fez mudar de perspectiva.

Lena m’a fait changer de perspective.

É a perspectiva.

C’est la perspective.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)