indígena

Esta é uma flecha indígena.

C’est une flèche indigène.

— Parasita (2019)

Talvez o que representa na resistência indígena?

Peut-être ce qu'il représente dans la résistance indigène ?

— Conflito das Águas (2011)

Estamos em território indígena.

Nous sommes en territoire autochtone.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Estamos em território indígena, é loucura ficar aqui.

Nous sommes en territoire indigène, c'est de la folie de rester ici.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O idioma indígena ainda está vivo graças aos mais velhos.

La langue indigène est encore vivante grâce aux anciens.