o gerente

Você é o gerente?

Êtes-vous le gérant ?

— Quase Famosos (2000)

Sou o gerente Cho, do escritório central.

Je suis le responsable Cho, du siège social.

— O Hospedeiro (2006)

Quem é o gerente?

Qui est le gérant ?

— Laurence Anyways (2012)

Um momento, vou passar para o gerente.

Un instant, je vais vous passer le responsable.

— Elena (2011)

Caso o gerente esteja disponível, gostaria de falar com ele.

Si le gérant est disponible, j'aimerais lui parler.

Com o gerente é diferente.

Avec le manager, c'est différent.

— Cães de Aluguel (1992)

E se o gerente não der os diamantes?

Et si le gérant ne donne pas les diamants ?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu pego os endereços com o gerente.

Je récupère les adresses auprès du gérant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não demore, você conhece o gerente.

Ne tarde pas, tu connais le gérant.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ou você cobra, ou falo com o gerente.

Soit vous réclamez le paiement, soit je parle au gérant.

— Amores Brutos (2000)