Yap.Town

armar

monter, installer, préparer, tendre, provoquer

ɐ ɾ m a ɾ
arm monter, installer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #23,688
monter, installer
PO: Vamos armar a barraca antes de escurecer.
FR: Montons la tente avant la tombée de la nuit.
préparer, tendre
PO: Eles vão armar uma armadilha para o ladrão.
FR: Ils vont tendre un piège au voleur.
provoquer, faire
PO: Não quero armar confusão por causa disso.
FR: Je ne veux pas provoquer une dispute pour ça.
Conjugation of armar
Indicative past
SingularPlural
First armei —
Third armou —
armar
Subjunctive future
SingularPlural
First armar —
Third armar —
Present
armando
Past
armado

Armar?

Monter ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você e Mai tiveram sucesso em armar uma armadilha para o general.

Toi et Mai avez réussi à tendre un piège au général.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não vai armar sua barraca?

Tu ne vas pas monter ta tente ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Armar uma compra.

Préparer un achat.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Poderíamos armar para eles.

On pourrait leur tendre un piège.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não vou armar.

Je ne vais pas faire d'histoires.

— No (2012)

Vai armar confusão?

Tu vas chercher les ennuis ?

— Laurence Anyways (2012)

Armar crianças não foi minha idéia.

Armer des enfants n’était pas mon idée.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)