os conectores

connecteurs, raccords

→ conector
conect connecter + or agent ou instrument qui accomplit l’action + es pluriel
noun · plural masculine Rare #32,783
connecteurs, raccords Ici, désigne probablement des pièces qui servent à relier des câbles ou des appareils.
PO: Preciso de conectores para ligar os cabos.
FR: J’ai besoin de connecteurs pour relier les câbles.

Os conectores para o engenheiro!

Les connecteurs pour l'ingénieur !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O chefe precisa de conectores!

Le chef a besoin de connecteurs !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pegue os conectores, rápido!

Prends les connecteurs, vite !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Encontrem os conectores!

Trouvez les connecteurs !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Espero que tenhamos conectores suficientes!

J'espère que nous aurons assez de connecteurs !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)