quer vê-lo

veut le voir

→ querer
phrase Rare #19,186
veut le voir «Vê-lo» signifie «le voir» et désigne une personne ou une chose masculine.
PO: Ele quer vê-lo amanhã.
FR: Il veut le voir demain.

A sua mãe quer vê-lo.

Ta mère veut te voir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Por que quer vê-lo?

Pourquoi veux-tu le voir ?

— Noites de Cabíria (1957)

Capitão, o engenheiro quer vê-lo.

Capitaine, l'ingénieur veut vous voir.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele quer vê-lo.

Il veut le voir.

— Guerra e Paz (1968)

Senhor, o inspetor quer vê-lo.

Monsieur, l’inspecteur veut vous voir.

— Barfi! (2012)

Geser quer vê-lo.

Geser veut le voir.

— Guardiões da Noite (2004)

Quer vê-lo?

Vous voulez le voir ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Um jovem quer vê-lo.

Un jeune homme veut le voir.

Você quer vê-lo?

Voulez-vous le voir ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O Capitão quer vê-lo imediatamente.

Le capitaine veut vous voir immédiatement.

— Três Homens em Conflito (1966)

Kalugina quer vê-lo.

Kalugina veut le voir.

— Служебный роман (1977)