viemos aqui

Por que viemos aqui se era uma mentira?

Pourquoi sommes-nous venus ici si c'était un mensonge ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Viemos aqui para um grande papel.

Nous sommes venus ici pour un grand rôle.

— Dangal (2016)

Nós não viemos aqui para brigar.

Nous ne sommes pas venus ici pour nous battre.

— Ventos da Liberdade (2006)

Viemos aqui para matar os homens e salvar a floresta.

Nous sommes venus ici pour tuer les hommes et sauver la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Irmãos, não viemos aqui para nada.

Frères, nous ne sommes pas venus ici pour rien.

— O Grande Mestre (2008)

Viemos aqui para você descer pelo cano?

Est-ce qu'on est venus ici pour que tu finisses aux toilettes ?

— O Sobrevivente (2025)

Não viemos aqui escutar sermão!

Nous ne sommes pas venus ici pour écouter un sermon !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nós não viemos aqui, para chorar!

Nous ne sommes pas venus ici pour pleurer !

— Do Coração (1998)

Nós só viemos aqui pra tocar.

Nous sommes seulement venus ici pour jouer de la musique.

— Pecadores (2025)

Viemos aqui para isso.

Nous sommes venus ici pour ça.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)