sai daí

Sai daí!

Bouge de là !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sai daí, safado!

Dégage de là, espèce de voyou !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Dan, sai daí!

Dan, sors de là !

— Justiça Artificial (2026)

Angela, sai daí agora mesmo, me ouve?

Angela, sors de là tout de suite, tu m'entends ?

— Morte ao Vivo (1996)

Clara, me escuta, sai daí agora, Clara!

Clara, écoute-moi, sors de là tout de suite, Clara !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sai daí com esse cabelo.

Bouge de là avec cette coiffure.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sai daí.

Dégage de là.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sai daí, pestinha!

Bouge de là, petite peste !

— 3 Idiotas (2009)

Sai daí agora, Clara.

Sors de là tout de suite, Clara.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não sai daí.

Ne bouge pas de là.

— Os Bons Companheiros (1990)