nos negócios

dans les affaires

→ nos
phrase Rare #22,798
dans les affaires Peut parler du monde du commerce, ou plus généralement des affaires/activités professionnelles.
PO: Ela é muito forte nos negócios.
FR: Elle est très forte dans les affaires.

Nos negócios, minhas melhores ideias surgem tarde.

En affaires, mes meilleures idées me viennent tard.

— F1: O Filme (2025)

Não só nos negócios, mas com quem ele sai.

Pas seulement dans les affaires, mais aussi concernant les personnes qu'il fréquente.

— Podres de Ricos (2018)

A coisa mais importante nos negócios é a honestidade.

La chose la plus importante dans les affaires est l'honnêteté.

— O Gângster (2007)

Este gordo quer se meter nos negócios do Morizio.

Ce gros veut se mêler des affaires de Morizio.

— O Profissional (1994)

pensam nos negócios.

Ils ne pensent qu'aux affaires.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Olhe seu sucesso nos negócios.

Regardez votre réussite en affaires.

— Marty Supreme (2025)

Rachel, esse é meu chapa, sócio nos negócios, Dion.

Rachel, voici mon pote et associé, Dion.

— Marty Supreme (2025)

Não devemos nos intrometer nos negócios dos outros!

Nous ne devons pas nous mêler des affaires des autres !

— Jean de Florette (1986)