alguém tem que

Se a Jett não está aqui, alguém tem que me encarar.

Si Jett n'est pas là, quelqu'un doit m'affronter.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Alguém tem que fazer alguma coisa.

Quelqu'un doit faire quelque chose.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se algo deve ser escrito, alguém tem que escrever.

Si quelque chose doit être écrit, quelqu'un doit l'écrire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Alguém tem que reconhecê-lo cedo ou tarde.

Quelqu'un doit le reconnaître tôt ou tard.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Alguém tem que ditar as regras.

Il faut bien que quelqu’un fixe les règles.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Alguém tem que mijar.

Quelqu'un doit pisser.

— Anaconda (2025)

Está sempre aprontando alguma, e alguém tem que limpar sua merda.

Il est toujours en train de faire des conneries, et quelqu'un doit nettoyer sa merde.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Alguém tem que se sacrificar.

Quelqu'un doit se sacrifier.

— F1: O Filme (2025)

Bem, alguém tem que fazê-lo.

Eh bien, quelqu'un doit le faire.

— Em Campo Minado (2014)

Só que alguém tem que me pagar!

Sauf que quelqu'un doit me payer !

— Anora (2024)