Yap.Town

estamos trabalhando

nous travaillons

→ estar
phrase Rare #27,308
nous travaillons Exprime une action en cours ; peut aussi servir à dire qu’on est occupé à travailler, en réponse à quelqu’un.
PO: Desculpe, agora estamos trabalhando, podemos parler plus tard.
FR: Désolé, nous travaillons en ce moment, on peut parler plus tard.

Estamos trabalhando para melhorar o atendimento.

Nous travaillons à améliorer le service.

Eu e o Pitts estamos trabalhando em alta fidelidade.

Pitts et moi travaillons en haute fidélité.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estamos trabalhando.

Nous travaillons.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não vê que estamos trabalhando?

Vous ne voyez pas que nous travaillons ?

— Conflito das Águas (2011)

Ainda estamos trabalhando para determinar o que aconteceu.

Nous travaillons toujours à déterminer ce qui s'est passé.

— Salyut 7 (2017)

Estamos trabalhando, nós entrar no negócio das pessoas.

Nous travaillons, nous nous mêlons des affaires des gens.

— O Som ao Redor (2012)