a palestra

Depois de assistir à palestra várias vezes, eu sabia tudo o que havia nela.

Après avoir regardé la conférence plusieurs fois, je savais tout ce qu’elle contenait.

Ele deu uma palestra no colégio em que estudei.

Il a donné une conférence dans l'établissement où j'ai étudié.

— Questão de Honra (1992)

Eu fui tolo de ensaiar minha palestra no Ocidente aqui.

J'ai été insensé de répéter ici ma conférence sur l'Occident.

— A Vida dos Outros (2006)

Mas, nosso empregador nos dá uma palestra sobre liberdade.

Mais notre employeur nous fait un exposé sur la liberté.

Na quarta-feira, no espaço Vermelho é a sua palestra.

Mercredi, votre conférence a lieu à l’espace Vermelho.

— Braço de Diamante (1969)

Ouvi sua palestra sobre moléculas.

J'ai écouté votre conférence sur les molécules.

— Oppenheimer (2023)

Que palestra?

Quelle conférence ?

— Braço de Diamante (1969)

Tenho que ir à palestra.

Je dois aller à la conférence.

— Oppenheimer (2023)

Você pode salvar sua palestra para seus clientes do ghat!

Vous pouvez enregistrer votre conférence pour vos clients du chat !

— Crematório (2015)