em cima de mim

O grandão chorando em cima de mim, é o Bob.

Le grand costaud qui pleure sur moi, c'est Bob.

— Clube da Luta (1999)

Ela deu em cima de mim.

Elle m'a fait des avances.

— Família de Aluguel (2025)

Digamos que o cinema caiu em cima de mim e eu caio no cinema.

Disons que le cinéma m'est tombé dessus et que je tombe dans le cinéma.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela já está dando em cima de mim.

Elle me drague déjà.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você sabia que ia passar em cima de mim.

Tu savais que tu allais me rouler dessus.

— O Salário do Medo (1953)

Ele ficava dando em cima de mim.

Il n’arrêtait pas de me draguer.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele ficou em cima de mim.

Il s'est mis au-dessus de moi.

— Marty Supreme (2025)

Parem de cumprimentar em cima de mim!

Arrêtez de vous saluer par-dessus moi !

— A Voz do Silêncio (2016)

Está espalhando lágrimas em cima de mim.

Tu répands des larmes sur moi.

— Doentes de Amor (2017)