ele gravou

Não entendo por que gravou como Ivano.

Je ne comprends pas pourquoi il a enregistré sous le nom d'Ivano.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Deve ter sido ele que gravou as fitas.

Ce doit être lui qui a enregistré les bandes.

— Caché (2005)

Você gravou, né?

Tu as enregistré, n'est-ce pas ?

— Justiça Artificial (2026)

Bem, entre outras coisas que você gravou o tiro.

Eh bien, entre autres choses, tu as enregistré le coup de feu.

— Um Tiro na Noite (1981)

Porra, eu não posso acreditar você gravou isso.

Putain, j’arrive pas à croire que t’aies enregistré ça.

— O Som ao Redor (2012)

Ela nunca gravou nada.

Elle n'a jamais rien enregistré.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nico, você gravou minha fita?

Nico, tu as enregistré ma cassette ?

— Durante a Tormenta (2018)

Não gravou a minha voz?

Tu n’as pas enregistré ma voix ?

— PK (2014)

Você gravou o acidente?

Avez-vous filmé l'accident ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Ruídos da natureza que gravou.

Les bruits de la nature que vous avez enregistrés.

— A Doce Vida (1960)