classement, classification, catégorisation
A largada foi determinada pelos tempos da classificação de ontem.
L'ordre de départ a été déterminé par les temps des qualifications d'hier.
— F1: O Filme (2025)
Desculpe ter errado na classificação.
Je m'excuse de m'être trompé dans le classement.
— Alerta Lobo (2019)
Colocou o carro no modo de classificação.
Il a mis la voiture en mode classement.
— F1: O Filme (2025)
Estou esperando a classificação do Ouvido de Ouro.
J'attends le classement de l'Oreille d'Or.
— Alerta Lobo (2019)
É apenas uma classificação injusta.
Ce n’est qu’une classification injuste.
— Служебный роман (1977)
Qual é a finalidade da classificação?
Quelle est la finalité de la classification ?
— O Mestre das Armas (2006)
A classificação de ontem nos colocou no pelotão do meio.
Les qualifications d'hier nous ont placés dans le peloton du milieu.
— F1: O Filme (2025)
Quando você está de bom humor, a classificação dos chás não tem importância.
Quand on est de bonne humeur, le classement des thés n’a aucune importance.
— O Mestre das Armas (2006)
Criaram uma crise na Síria com base em classificação errada.
Ils ont créé une crise en Syrie en se fondant sur une classification erronée.
— Alerta Lobo (2019)