minha ordem

mon ordre

→ meu
phrase Uncommon #13,740
mon ordre S’emploie pour parler d’un ordre ou d’une instruction donnée par la personne qui parle. Au pluriel, minhas ordens signifie « mes ordres ».
PO: Todos devem seguir minha ordem.
FR: Tout le monde doit suivre mon ordre.

Aguardem minha ordem.

Attendez mon ordre.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Sétimo, sétimo, ouça a minha ordem!

Septième, septième, écoute mon ordre !

— Braço de Diamante (1969)

E ainda desobedeceu minha ordem.

Et il a même désobéi à mon ordre.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nem um passo sem minha ordem.

Pas un seul pas sans mon ordre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Minha ordem é a guerra.

Mon ordre est la guerre.

— Nada de Novo no Front (2022)

Estão esperando minha ordem.

Ils attendent mon ordre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E esse ali é da minha ordem, Moroni.

Et celui-là est de mon ordre, Moroni.

— O Leopardo (1963)

Devo ver o chefe da minha ordem.

Je dois voir le chef de mon ordre.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)