tarado

Aloha, tarado.

Aloha, abruti.

— Dupla Perigosa (2026)

Tentou transar comigo no escritório do meu pai, tarado.

Tu as essayé de coucher avec moi dans le bureau de mon père, espèce de pervers.

— Cães de Aluguel (1992)

Algum velho tarado?

Un vieux pervers ?

— Маленькая Вера (1988)

Tarado!

Pervers !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Só que o cara era tarado numa mina da faxina.

Sauf que le mec était obsédé par une nana du service de ménage.

— Cidade dos Homens (2007)

Por que velho tarado?

Pourquoi un vieux pervers ?

— Маленькая Вера (1988)

Um espantoso tarado sexual?

Un sacré pervers sexuel ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser um tarado.

Même parmi les bandits, Tajomaru est réputé pour être un sacré pervers.

— Rashomon (1950)

Será algum tarado?

Serait-ce un pervers ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não sou sua princesinha, seu tarado!

Je ne suis pas ta petite princesse, espèce de pervers !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pare de olhar para minha bunda, seu tarado.

Arrête de regarder mes fesses, espèce de pervers.

— Em Campo Minado (2014)

Achei um táxi e o tarado do amigo dele quer me atacar.

J'ai trouvé un taxi, et son pote pervers veut m'agresser.

— Questão de Tempo (2013)