a distância

Querem aproveitar a oportunidade para confirmar a distância de segurança.

Ils veulent profiter de l'occasion pour confirmer la distance de sécurité.

— Oppenheimer (2023)

Você deve respeitar a distância da corrida.

Vous devez respecter la distance de la course.

— Senna (2010)

Qual é a distância daqui ao hotel?

Quelle est la distance d’ici à l’hôtel ?

Porque ele não compreende o tamanho, a distância e aceleração tudo junto.

Parce qu'il ne comprend pas la taille, la distance et l'accélération tout à la fois.

— Como Estrelas na Terra (2007)

E qual a distância?

Et quelle est la distance ?

— Pecadores (2025)

Mas eu não posso ignorar a distância que agora existe entre nós.

Mais je ne peux pas ignorer la distance qui existe désormais entre nous.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Professor, qual a distância de Bacurau para São Paulo?

Professeur, quelle est la distance entre Bacurau et São Paulo ?

— Bacurau (2019)

Achei que não aconteceria, mas perdi a distância profissional.

Je pensais que cela n'arriverait pas, mais j'ai perdu la distance professionnelle.

— Transtorno Explosivo (2019)

Qual é a distância de uma ponta do mundo à outra?

Quelle est la distance d'un bout du monde à l'autre ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Considerando o tempo e a distância, eu estava muito à frente.

Compte tenu du temps et de la distance, j'avais une grande avance.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)