Yap.Town

o vigarista

con artist, scammer

v i ɡ ɐ ɾ i ʃ t ɐ
vigar swindle; deceit + ista person associated with or practicing
noun Uncommon #19,808
con artist, scammer
PO: Ele parecia simpático, mas era um vigarista.
EN: He seemed nice, but he was a con artist.

Esse vigarista está tirando vantagem dela.

That con man is taking advantage of her.

— A Criada (2016)

Vem, seu vigarista.

Come here, you con artist.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O vigarista cruel não passará mais tempo atrás das grades.

The cruel swindler will no longer spend time behind bars.

Disseram que Sook-Hee se tornará uma vigarista melhor do que a própria mãe.

They said that Sook-Hee will become a better con artist than her own mother.

— A Criada (2016)

Alfredo, seu vigarista!

Alfredo, you swindler!

— Cinema Paradiso (1988)

Um vigarista feio prestes a quebrar a cara.

An ugly con man about to get his comeuppance.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem, está mais para um vigarista, mas não acho que ele esteja tramando algo.

Well, he's more of a con artist, but I don't think he's up to anything.

— Suzume (2022)

Tom é um vigarista.

Tom is a con man.

Não atreva-se a tocá-la seu vigarista imundo.

Don't you dare touch her, you filthy swindler.

— A Criada (2016)

Seu vigarista, não pode.

You swindler, you can't.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vigarista!

Scammer!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quem acreditaria em um vigarista mentiroso como você?

Who would believe a lying con man like you?

— A Criada (2016)

Um vigarista ainda sabe amar?

Can a con artist still know how to love?

— A Criada (2016)

Sua filha também é uma ladra, uma vigarista.

Your daughter is also a thief, a swindler.

— A Criada (2016)

Um vigarista como você, sabe o que é o amor?

A con man like you, do you even know what love is?

— A Criada (2016)

Você vai voltar, né, vigarista?

You'll be back, won't you, you crook?

— Ainda Estou Aqui (2024)