Yap.Town

eu atreva

dare

ɐ t ɾ e v ɐ → atrever
verb · first singular · present subjunctive Rare #31,412
dare Commonly used in the reflexive form: “atrever-se a” (to dare to do something).
PO: Não se atreva a falar assim comigo.
EN: Don't you dare talk to me like that.
Conjugation of atrever
Subjunctive present
SingularPlural
First atreva —
Third atreva —
Imperative
SingularPlural
Second atreve —
Third atreva —

Não se atreva!

Don't you dare!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não se atreva.

Don't you dare.

— Ratatouille (2007)

Não atreva-se a tocá-la seu vigarista imundo.

Don't you dare touch her, you filthy swindler.

— A Criada (2016)

Se atreva.

Dare to.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nem se atreva a pensar em entrar no segundo nível!

Don't even think about entering the second level!

— Guardiões do Dia (2006)

Não, não se atreva!

No, don't you dare!

— Pecadores (2025)

Nem se atreva.

Don't you dare.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)