an ambulance
Chamem uma ambulância!
Call an ambulance!
— Um Dia de Fúria (1993)
Uma ambulância, rápido!
An ambulance, quickly!
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Por favor, mande uma ambulância.
Please send an ambulance.
— O Teste Decisivo (2000)
Diga a eles que nós precisamos de uma ambulância.
Tell them we need an ambulance.
Uma ambulância, caralho!
An ambulance, damn it!
— Amores Brutos (2000)
Chamaram uma ambulância, ao menos?
Did they at least call an ambulance?
— Asas do Desejo (1987)
Wally, chama uma ambulância!
Wally, call an ambulance!
— Marty Supreme (2025)
Precisamos de uma ambulância, agora.
We need an ambulance, now.
— Victoria (2015)
Só tem uma ambulância nessa cidade?
Is there only one ambulance in this city?
— 3 Idiotas (2009)
Preciso de uma ambulância urgente.
I need an ambulance urgently.
— Caminhos do Crime (2026)
Tom chamou uma ambulância imediatamente.
Tom called an ambulance immediately.
Mande uma ambulância de outro hospital!
Send an ambulance from another hospital!
Finalmente, apareceu uma ambulância.
Finally, an ambulance arrived.
Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
Tom suffered a heart attack and nearly died waiting for an ambulance.
Você já chamou uma ambulância?
Have you called an ambulance yet?
Chamem uma ambulância, pelo amor de Deus!
Call an ambulance, for God's sake!
Uma ambulância.
An ambulance.
Uma ambulância, droga.
An ambulance, damn it.
Tom foi levado para o hospital em uma ambulância.
Tom was taken to the hospital in an ambulance.
Não podemos esperar por uma ambulância!
We can't wait for an ambulance!
— Parasita (2019)
Afinal chegou uma ambulância.
Preciso de uma ambulância.
I need an ambulance.
Veio uma ambulância então corri para ver.
An ambulance arrived, so I ran to see what it was like.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Precisa de uma ambulância?
Do you need an ambulance?
O senhor já chamou uma ambulância?
Chamem uma ambulância.
Call an ambulance.
— Malcolm X (1992)
A senhora já chamou uma ambulância?
Uma ambulância?
An ambulance?
— Violência Gratuita (1997)
Alguém chama uma ambulância, por favor!
Someone call an ambulance, please!
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Uma ambulância, por favor.
An ambulance, please.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Uma ambulância!
An ambulance!
— Durante a Tormenta (2018)
Tom não quis que eu chamasse uma ambulância, então eu mesmo o levei ao hospital.
Tom didn’t want me to call an ambulance, so I took him to the hospital myself.
Precisamos de uma ambulância já!
We need an ambulance right now!
— [REC] (2007)
Preciso de uma ambulância agora!
I need an ambulance now!
— Justiça Artificial (2026)
Sami precisava de uma ambulância.
Sami needed an ambulance.
Chama uma ambulância.
Vocês já chamaram uma ambulância?