diga a eles que

tell them that

→ dizer
phrase Uncommon #18,566
tell them that Used to report information or give someone a message to pass on.
PO: Diga a eles que estamos chegando.
EN: Tell them that we're coming.

Diga a eles que nós precisamos de uma ambulância.

Tell them we need an ambulance.

Diga a eles que Arrakis está sob ataque Sardaukar.

Tell them that Arrakis is under Sardaukar attack.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não diga a eles que enviamos você.

Don't tell them we sent you.

Diga a eles que o problema está resolvido.

Tell them the problem is solved.

Diga a eles que fiquem do lado de dentro.

Tell them to stay inside.

— Os Sete Samurais (1954)

Não diga a eles que te enviamos.

Don't tell them we sent you.

Vanya, diga a eles que não iremos divorciar.

Vanya, tell them we're not getting a divorce.

— Anora (2024)

Diga a eles que ligarei de volta.

Tell them I'll call back.

E diga a eles que acredito que as mulheres deviam ter um papel ativo na Cúria.

And tell them that I believe women should have an active role in the Curia.

— Conclave (2024)