o pano

Pano!

Cloth!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Uma vela após a outra, Shadows of Stars abriu seu pano.

One candle after another, Shadows of Stars unfurled its sail.

Eu vou fazer o pano nesta mão desaparecer.

I am going to make the cloth in this hand disappear.

— Des vents contraires (2011)

Este vestido não tem quase nenhum pano.

This dress has almost no fabric.

— Queen (2014)

Estou farto de porcas com pano!

I'm fed up with pigs wearing cloth!

— Stalker (1979)

Lúcio, me empresta esse pano?

Lúcio, can you lend me that cloth?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Havia veneno no pano que enfiou na boca de Santiago?

Was there poison on the cloth he stuffed into Santiago's mouth?

— Questão de Honra (1992)

Não sou de pano quente.

I'm not one to mince words.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É o pano?

Is it the cloth?

— Doentes de Amor (2017)

Baixou o pano.

He lowered the curtain.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)