maybe it was
Talvez tenha sido o último.
Perhaps it was the last one.
Isso talvez tenha sido um erro.
That may have been a mistake.
Talvez tenha sido ilusão minha.
Perhaps it was just my imagination.
— Psicose (1960)
Talvez tenha sido um erro.
Perhaps it was a mistake.
Talvez tenha sido isso.
Maybe that was it.
— Rashomon (1950)
Talvez tenha sido ela.
Perhaps it was her.
Talvez tenha sido o Tom quem roubou a sua bicicleta.
Perhaps it was Tom who stole your bicycle.
Talvez tenha sido eu.
Maybe it was me.
— O Paciente Inglês (1996)