de campo

Temos que fazer uma prova de campo.

We have to conduct a field test.

— Diários de Motocicleta (2004)

Vamos mudar de campo.

Let's change fields.

— Vá e Veja (1985)

Vamos, jogadores de campo.

Come on, outfield players.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Policial de escritório é tão importante como de campo.

An office-based police officer is just as important as a field officer.

— Cabras da Peste (2021)

Eles têm um novo comandante de campo.

They have a new field commander.

— Em Campo Minado (2014)

Fuser, não perguntei como foi a prova de campo com as irmãs chilenas.

Fuser, I didn't ask how the field test with the Chilean sisters went.

— Diários de Motocicleta (2004)

A casa tinha uma cerca branca que dava um ar de campo.

The house had a white fence that gave it a country feel.

Jogadores de campo.

Field players.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele é um acadêmico, não faz trabalho de campo.

He's an academic; he doesn't do fieldwork.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você curte casas de campo?

Do you like country houses?

— Mommy (2014)