eu não confio

I don't trust

→ eu

phrase Uncommon #16,259

I don't trust Used to say that you do not trust someone or something. With a person or thing, use confiar em: Eu não confio nele means “I don't trust him.”

PO: Eu não confio nesse médico.

EN: I don't trust that doctor.

Eu não confio nele.

I don't trust him.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu não confio nos políticos.

I don't trust politicians.

Eu não confio em mulheres.

I don't trust women.

Eu não confio neste dado.

I don't trust this data.

Eu não confio em homens.

I don't trust men.

Eu não confio nele; tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.

I don't trust him; be careful what you say when he's around.

Eu não confio mais nelas.

I don't trust them anymore.

Eu não confio totalmente em ninguém.

I don't fully trust anyone.

Eu não confio em nenhum deles.

I don't trust any of them.

Eu não confio no Tom.

I don't trust Tom.

Eu não confio em muitas pessoas.

I don't trust many people.

Eu não confio neles.

I don't trust them.

Eu não confio na palavra dos homens.

I do not trust the word of men.

— A Era da Escuridão (2016)

Você não vai gostar que eu diga isso, mas eu não confio em nenhum deles.

You're not going to like me saying this, but I don't trust any of them.

— Batalha Real (2000)

Eu não confio em ninguém, nem mesmo em Tom.

I don't trust anyone, not even Tom.

Eu não confio nos bancos.

I don't trust banks.

Eu não confio em mulheres bonitas.

I don't trust beautiful women.

Eu não confio nestas pesquisas.

I don't trust these surveys.