esta viagem

Eu estou esperando esta viagem.

I’m looking forward to this trip.

Economizei durante muito tempo para esta viagem.

I saved up for this trip for a long time.

— Quando o Coração Floresce (1955)

E de quem foi a ideia de fazer esta viagem pela estrada?

And whose idea was it to take this road trip?

— Piku (2015)

Esta viagem era o nosso destino.

This trip was our destiny.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estava tudo bem antes de você fazer esta viagem.

Everything was fine before you took this trip.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um ano desde que começamos esta viagem.

One year since we started this journey.

— Diários de Motocicleta (2004)

Logo faz esta viagem sozinho.

He'll soon be making this trip alone.

— Pacto de Sangue (1944)