fizemos isso

we did that

→ fazer

phrase Uncommon #12,648

we did that Past tense of fazer + isso. Often used for something done already, with "nós" sometimes left out because the verb form shows the subject.

PO: Nós fizemos isso ontem à noite.

EN: We did that last night.

Fizemos isso agora.

We just did that.

— Quase Famosos (2000)

Não se envergonhe, todos fizemos isso.

Don't be ashamed, we've all done it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Já fizemos isso.

We've already done that.

Tom e eu não fizemos isso juntos ontem.

Tom and I didn't do that together yesterday.

Existem muitos motivos pelos quais não fizemos isso.

There are many reasons why we didn't do that.

Tom estava feliz pela forma como fizemos isso.

Tom was happy with how we did it.

Eu não me lembro da última vez que fizemos isso.

I don't remember the last time we did this.

Nós dois fizemos isso juntos.

We both did this together.

E fizemos isso juntos.

And we did it together.

— Quase Famosos (2000)

Fizemos isso como um truque publicitário.

We did this as a publicity stunt.

Não diga a ninguém que fizemos isso.

Don't tell anyone we did this.

O que há de errado com a maneira como fizemos isso?

What's wrong with the way we did this?

Tom e eu não fizemos isso juntos.

Tom and I didn't do this together.

Existem muitos motivos que não fizemos isso.

There are many reasons why we didn't do that.

Tom e eu fizemos isso juntos.

Tom and I did this together.

Não me lembro da última vez que fizemos isso.

I don't remember the last time we did this.

Sempre fizemos isso desse jeito.

We've always done it this way.

Tom não entende por que fizemos isso.

Tom doesn't understand why we did this.

Eu sei que o Tom não sabia que fomos nós que fizemos isso.

I know Tom didn’t know that we were the ones who did it.

Não fomos nós que fizemos isso.

We weren't the ones who did that.

Tom e eu ainda não fizemos isso.

Tom and I still haven't done it.

Fizemos isso na escola.

We did this at school.

Todos nós fizemos isso de novo.

We all did it again.

Tom e eu não fizemos isso ainda.

Tom and I haven't done that yet.

Não, fizemos isso pra ajudar a nossa missão.

No, we did this to help our mission.

— Bacurau (2019)

Fizemos isso por você!

We did this for you!

— Mommy (2014)

Nós mesmos fizemos isso.

We did it ourselves.

Nós já fizemos isso.

We've already done that.