Yap.Town

eu continuasse

continued

→ continuar
continu continue; go on + asse Imperfect subjunctive (I/he/she/you)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #32,984
continued Used in a hypothetical or dependent clause; the English translation often uses “would continue” or “to continue.”
PO: Ela pediu que eu continuasse o trabalho.
EN: She asked me to continue the work.
Conjugation of continuar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First continuasse —
Third continuasse —

Gostaria que continuasse do ponto em que ele parou.

I would like him to continue from where he left off.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você gostaria de que eu continuasse?

Would you like me to continue?

Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.

On his deathbed, he asked me to continue writing to you.

Tom esperou que Mary continuasse.

Tom waited for Mary to continue.

Não me deixaria ouvir o final disso se eu não continuasse.

It wouldn’t let me hear the end of it if I didn’t keep going.

— Em Campo Minado (2014)

Fala de nossa mãe como se continuasse viva!

He speaks of our mother as if she were still alive!

— Volver (2006)

Seria ótimo se você continuasse dormindo.

It would be great if you kept sleeping.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)