não percam

Não percam o seu tempo.

Don't waste your time.

— Ne Zha (2019)

Não percam esta chave.

Don't lose this key.

Não percam a única chave, que está na porta.

Don't lose the only key, which is in the door.

— A Vida é Bela (1997)

Não percam!

Don't miss it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ao chegarem, verifiquem tudo com cuidado, não percam nada.

When you arrive, check everything carefully, don't miss anything.

— Sem Amor (2017)

Não percam nada disso.

Don't miss any of this.

— O Gângster (2007)

Não percam contato visual.

Don't break eye contact.

— Sem Amor (2017)

Não percam o final da temporada.

Don't miss the season finale.

— O Sobrevivente (2025)

Não percam ela de vista.

Don't lose sight of her.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)