Yap.Town

tinha razão

was right

→ ter
phrase Uncommon #11,099
was right Literally: 'had reason.' Used to say someone was correct.
PO: Você tinha razão sobre o filme.
EN: You were right about the movie.

Eu admiti que ela tinha razão.

I admitted that she was right.

Sua mãe tinha razão.

Your mother was right.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você disse que Tom tinha razão?

You said Tom was right?

Ele tinha razão de ficar calado.

He was right to remain silent.

Eu acho que Tom tinha razão.

I think Tom was right.

Vocês riram à toa, pois eu tinha razão.

You laughed for nothing, because I was right.

Ele admitiu que eu tinha razão.

He admitted that I was right.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Unfortunately, Nancy was right.

Tom tinha razão.

Tom was right.

Ela tinha razão o tempo todo e eu não escutei.

She was right all along and I didn't listen.

Parece que tinha razão.

It seems you were right.

— Conflitos Internos (2002)

Não, eu não percebi, mas Sebastián tinha razão.

No, I didn't realize it, but Sebastián was right.

— Conflito das Águas (2011)

Cathy tinha razão.

Cathy was right.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele tinha razão.

He was right.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Kai tinha razão.

Kai was right.

— Akira (1988)

Meu avô tinha razão.

My grandfather was right.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sim, tinha razão.

Yes, you were right.

— Conflito das Águas (2011)

Tom teve de admitir que Mary tinha razão.

Tom had to admit that Mary was right.

O louco dos sinos tinha razão.

The bell ringer was right.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

A mãe dele tinha razão.

His mother was right.

Tinha razão, disse que conseguíamos voltar para casa.

He was right, he said we could get back home.

— Princesa Mononoke (1997)

O senhor tinha razão na primeira vez.

You were right the first time.

Levou muitos anos, e ela tinha razão de estar preocupada.

It took many years, and she was right to be worried.

— Podres de Ricos (2018)

Parecia que Tom tinha razão.

It seemed Tom was right.

E tinha razão, porque o porco é um animal imundo.

And he was right, because the pig is an unclean animal.

— Malcolm X (1992)

Sim, Toulouse tinha razão.

Yes, Toulouse was right.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A Toki tinha razão, é lindo.

Toki was right, it's beautiful.

— Princesa Mononoke (1997)

O André tinha razão.

André was right.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Manohar tinha razão.

Manohar was right.

— Assassinato às Cegas (2018)

O tempo provou que ela é que tinha razão.

Time proved that she was the one who was right.

O polvo Paul tinha razão.

Paul the octopus was right.