não tenho medo de

I'm not afraid of

→ não

phrase Common #4,606

I'm not afraid of Use before a noun or an infinitive to say you are not afraid of someone or something, or of doing something.

PO: Não tenho medo de falar com ela.

EN: I'm not afraid to talk to her.

Não tenho medo de água, não.

I'm not afraid of water, no.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas não tenho medo de lobos como você.

But I'm not afraid of wolves like you.

— Um Contratempo (2017)

Eu não tenho medo de você.

I'm not afraid of you.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tenho sabonete e não tenho medo de usá-lo.

I have soap, and I'm not afraid to use it.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não tenho medo de Tom.

I'm not afraid of Tom.

Não tenho medo de você, e acho que devia achar outro lugar para morar, está bem?

I'm not afraid of you, and I think you should find somewhere else to live, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Eu não tenho medo de nada.

I'm not afraid of anything.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu já não tenho medo de cães.

I’m not afraid of dogs anymore.

Não tenho medo de ti.

I'm not afraid of you.

Eu não tenho medo de germes!

I'm not afraid of germs!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não tenho medo de nenhum de vocês.

I'm not afraid of any of you.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Pai, eu sou como você, não tenho medo de nada!

Dad, I'm just like you, I'm not afraid of anything!

— Tumbbad (2018)

Não tenho medo de ficar cego, não.

I'm not afraid of going blind, no.

— Cabras da Peste (2021)

Não tenho medo de você, não.

I'm not afraid of you.

— Central do Brasil (1998)

Eu não tenho medo de passar na ponte.

I'm not afraid to cross the bridge.

Não tenho medo de você!

I'm not afraid of you!

— Capitães de Abril (2000)

Seus covardes, eu não tenho medo de nada!

You cowards, I'm not afraid of anything!

— 3 Idiotas (2009)

Eu não tenho medo de mais nada.

I'm not afraid of anything anymore.

— देवदास (2002)

Não tenho medo de nenhuma heroína.

I'm not afraid of any heroine.

— O Refúgio (2026)

Não tenho medo de mulheres.

I'm not afraid of women.

Para com isso, que eu não tenho medo de você!

Cut it out! I'm not afraid of you!

— O Pagador de Promessas (1962)

Sou meio italiano e meio negro e não tenho medo de ninguém.

I am half Italian and half Black, and I am not afraid of anyone.

— Malcolm X (1992)

Não tenho medo de você.

I'm not afraid of you.

— O Grande Mestre (2008)

Eu não tenho medo de você!

I'm not afraid of you!

— Missão Refúgio (2026)

Não tenho medo de você, Tom.

I'm not afraid of you, Tom.

Eu não tenho medo de morrer.

I'm not afraid to die.

Pra falar a verdade, Senhor Padre, eu não tenho medo de guerra.

To tell you the truth, Father, I’m not afraid of war.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu já não tenho medo de aranhas.

I'm no longer afraid of spiders.

Não tenho medo de ninguém.

I'm not afraid of anyone.

Eu não tenho medo de falar com eles.

I'm not afraid to talk to them.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu tenho um dragão aqui e não tenho medo de usá-lo.

I have a dragon here and I'm not afraid to use it.

— Shrek (2001)

Não tenho medo de nada.

I'm not afraid of anything.

— Adeus, Minha Concubina (1993)