Yap.Town

protegê-lo

to protect him

→ proteger
phrase Uncommon #17,802
to protect him The pronoun “-lo” is attached to the infinitive and refers to a masculine person or thing.
PO: Quero protegê-lo de qualquer perigo.
EN: I want to protect him from any danger.

Quantas vidas você acha que vale para protegê-lo?

How many lives do you think it's worth to protect you?

— O Refúgio (2026)

Tom contratou três seguranças para protegê-lo.

Tom hired three bodyguards to protect him.

Gostaria de protegê-lo e a imagem dele e poupar Daniel.

I would like to protect him and his image and spare Daniel.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu queria protegê-lo dessa percepção.

I wanted to protect him from that perception.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom só está tentando protegê-lo.

Tom is just trying to protect him.

Eu só queria protegê-lo.

I just wanted to protect him.

Entendo que você busca apenas protegê-lo.

I understand that you are only trying to protect him.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Para protegê-lo, meu bebê!

To protect him, my baby!

— Mommy (2014)

Clark Laneson, o Mestre do Porto, tinha muito cuidado para protegê-lo.

Clark Laneson, the Master of the Harbor, took great care to protect him.

Vamos protegê-lo.

We will protect you.

— No (2012)

Eu queria protegê-lo.

I wanted to protect him.

Estou aqui para protegê-lo e quer me matar?

I'm here to protect you, and you want to kill me?

— O Conformista (1971)

E não quero que ele fique triste, eu quero protegê-lo.

And I don't want him to be sad, I want to protect him.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu jurei protegê-lo.

I swore to protect him.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Preciso protegê-lo.

I need to protect him.

— A Onda (2008)

E além disso, talvez ele pensasse que a fama poderia protegê-lo.

And besides, perhaps he thought fame could protect him.

— Oppenheimer (2023)

Não adianta protegê-lo.

There's no point in protecting him.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Para protegê-lo.

To protect him.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas ninguém vai roubá-lo porque estamos aqui para protegê-lo.

But nobody will steal it because we are here to protect it.

— Zootopia 2 (2025)