eu guardo

Não guardo nenhuma para mim mesmo.

I don't keep any for myself.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Guardo velas na parte da frente.

I keep candles in the front.

Eu guardo todas as lembranças do nosso amor.

I keep all the memories of our love.

— देवदास (2002)

Guardo suas roupas íntimas deste lado.

I keep your underwear on this side.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu guardo esse olho aqui desde que eu era criança.

I've kept this eye here since I was a child.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Guardo algumas na caixa grande.

I keep some in the big box.

— O Último Imperador (1987)

Aqui eu guardo todas suas roupas.

I keep all your clothes here.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não guardo ressentimentos.

I don't hold grudges.

— O Operário (2004)

Não mexo em nada, só guardo.

I don't touch anything; I just keep it.

— O Profissional (1994)

Não é grave, não guardo rancor dele.

It’s not a big deal; I don’t hold a grudge against him.