aqui é onde

this is where

→ aqui

phrase Rare #26,417

this is where Introduces the place where something happens or is located. It can also be translated as “here is where,” though “this is where” is more natural in English.

PO: Aqui é onde fazemos nossas reuniões.

EN: This is where we hold our meetings.

Aqui é onde guardo os melhores.

This is where I keep the best ones.

— Três Homens em Conflito (1966)

Veja, aqui é onde eu sempre te vejo.

Look, this is where I always see you.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aqui é onde eu fazia coisas com sua tia.

This is where I used to do things with your aunt.

— A Criada (2016)

Aqui é onde ele costumava trabalhar.

This is where he used to work.

Aqui é onde vivemos.

This is where we live.

— Dangal (2016)

Aqui é onde ficaria a escola.

This is where the school would be.

— Swades: We, the People (2004)

Aqui é onde você viverá.

This is where you will live.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu disse que aqui é onde encontraríamos o Tom.

I said this is where we would find Tom.

Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.

This is where the concert was held a few days ago.

Aqui é onde eles normalmente jantam.

This is where they usually have dinner.