o grão

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— O Poço (2019)

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.

The second course includes chickpeas, chicken, beef, sausage, and potatoes.

De grão em grão, se chega a um milhão.

Little by little, you reach a million.

— O Ódio (1995)

Nem um único grão.

Not a single grain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não temos de dar um grão que seja.

We don't have to give a single grain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

De grão em grão?

Little by little?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)