Yap.Town

eles espalhem

spread, spread out

→ espalhar
espalh spread, scatter + em third-person plural present subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #35,128
spread
PO: Espalhem a notícia para todos.
EN: Spread the news to everyone.
spread out
PO: Espalhem-se pela sala.
EN: Spread out around the room.
Conjugation of espalhar
Subjunctive present
SingularPlural
First espalhe —
Third espalhe espalhem
Imperative
SingularPlural
Second espalha —
Third espalhe espalhem

Espalhem-se e cerquem por todos os lados.

Spread out and surround them from all sides.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Espalhem-se!

Spread out!

— Oito e Meio (1963)

É isso que eu quero mesmo, que se espalhem!

That's exactly what I want—I want them to spread!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Espalhem o amor e a alegria para as pessoas ao seu redor.

Spread love and joy to the people around you.

— Barfi! (2012)

Espalhem-se.

Spread out.

— O Quinto Elemento (1997)

Espalhem um boato de que a irmã corre perigo.

Spread a rumor that the sister is in danger.

— Wicked: Parte II (2025)