Yap.Town

eu escolheria

would choose

→ escolher
escolh choose, pick + er 2nd-conjugation infinitive + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Rare #19,947
would choose Conditional tense (often used for hypothetical situations or polite requests).
PO: Eu escolheria esse livro se tivesse mais tempo.
EN: I would choose that book if I had more time.
Conjugation of escolher
Conditional
SingularPlural
First escolheria —
Third escolheria —

Eu escolheria John.

I would choose John.

— Conclave (2024)

Qual você escolheria, um mundo com pirâmides ou um sem elas?

Which would you choose, a world with pyramids or one without them?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu poderia ter casado de novo, com certeza escolheria melhor!

I could have gotten married again, I would definitely have chosen better!

— Oito e Meio (1963)

Eu sabia que você escolheria essa mão!

I knew you would choose that hand!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se a senhora pudesse morar numa estrela, qual delas escolheria?

If you could live on a star, which one would you choose?

Qual flor pensou que eu escolheria?

Which flower did you think I would choose?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Qual você escolheria?

Which one would you choose?

Quem você escolheria?

Who would you choose?

— Família de Aluguel (2025)

Que é que você escolheria?

What would you choose?

Por que eu escolheria este mundo em vez daquele?

Why would I choose this world over that one?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se você pudesse ter um superpoder, qual você escolheria?

If you could have one superpower, which one would you choose?

Por que a cortesã não escolheria o marajá?!

Why wouldn't the courtesan choose the maharaja?!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas eu escolheria só um.

But I’d only choose one.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?

If you could choose the genes for your children, would you?

Não escolheria alguém como o seu avô!

I wouldn't choose someone like your grandfather!

— Oito e Meio (1963)

É o que eu escolheria.

That's what I would choose.

— A Garota Ideal (2007)