Yap.Town

a habilitação

qualification, certification, driver’s license

ɐ b i l i t ɐ s ɐ̃ w̃
habilit enable; qualify + ação action or process
noun · feminine Rare #36,472
qualification, certification Often used for professional or legal eligibility (e.g., qualification to do a job or to drive).
PO: Ela tem a habilitação necessária para o cargo.
EN: She has the qualification required for the position.
driver’s license In Brazil, this commonly refers to the driver’s license (CNH).
PO: Esqueci minha habilitação em casa.
EN: I forgot my driver’s license at home.

Descobriu por que Tom não passou no exame de habilitação?

Did you find out why Tom failed his driving test?

Você terá que tirar sua habilitação, cedo ou tarde.

You'll have to get your driver's license sooner or later.

— Intocáveis (2011)

Documentos do carro e habilitação.

Car documents and driver's license.

— Leviatã (2014)

Acabei de tirar minha habilitação para moto.

I just got my motorcycle license.

— Zootopia 2 (2025)

Você só teve habilitação durante um mês?

You only had a driver's license for one month?

— Intocáveis (2011)