ele passou

he passed

→ ele
phrase Common #7,294
he passed Depending on context, it can also mean “he spent” time or “he skipped” a meal.
PO: Ele passou no exame.
EN: He passed the exam.

Se eu não me engano, acho que ele passou por aqui.

If I’m not mistaken, I think he passed by here.

Ele passou alguns meses vagando pela Europa.

He spent several months wandering around Europe.

Ele passou!

He passed!

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele passou manteiga no pão.

He spread butter on the bread.

Ele passou entre o público.

He walked through the crowd.

Sabem pelo que ele passou?

Do you know what he went through?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

He spent the evening reading a book.

Ele passou com pressa.

He hurried past.

— O Tambor (1979)

Ele passou a noite toda estudando muito para a prova.

He spent the whole night studying hard for the test.

Ele passou quarenta anos trabalhando para um jornal.

He spent forty years working for a newspaper.

Ele passou horas lendo todos os seus livros.

He spent hours reading all of his books.

Ele passou pela pista de serviço.

He drove through the service lane.

— Senna (2010)

Ele passou a infância no Japão.

He spent his childhood in Japan.

— O Lamento (2016)

Ele passou como bagagem?

Did it pass through as baggage?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Tom leaned towards me as he passed by.

Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.

After losing his job, he went through a very difficult time.

Ele passou agora mesmo todo molhado.

He just walked by, completely soaked.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele passou três anos na prisão.

He spent three years in prison.

Ele passou lá a vida.

He spent his life there.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele passou a mão no cabelo dela.

He ran his hand through her hair.

Ele passou correndo, você não viu?

He ran past, didn't you see?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)