Yap.Town

e os outros

and the others

→ e
phrase Uncommon #16,176
and the others Os outros can refer to a group of men or a mixed group.
PO: Eu vou com Ana e os outros.
EN: I'm going with Ana and the others.

Tom e os outros concordam.

Tom and the others agree.

Um fala Inglês, e os outros falam Japonês.

One speaks English, and the others speak Japanese.

Tio Mito e os outros retornaram.

Uncle Mito and the others came back.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E os outros, ficaram bravos?

And the others—did they get angry?

— Questão de Honra (1992)

Quando você caiu, foi Shimada e os outros que te tiraram do rio.

When you fell in, it was Shimada and the others who pulled you out of the river.

— A Voz do Silêncio (2016)

E os outros foram condenados à morte.

And the others were sentenced to death.

Falarei com o Lomanitz e os outros, não se preocupe.

I'll speak to Lomanitz and the others; don't worry.

— Oppenheimer (2023)

Tom e os outros estão com Maria.

Tom and the others are with Maria.

Meus pais e os outros estão procurando por ela.

My parents and the others are looking for her.

— Meu Amigo Totoro (1988)

E os outros não são assuntos de conversa diante de senhoras.

And the others aren’t topics for conversation in front of ladies.

— Vale Abraão (1993)

E os outros doentes, doutor?

And what about the other patients, doctor?

Titia e os outros devem estar bem.

Auntie and the others must be doing well.

— O Castelo no Céu (1986)

Às vezes, alguém está à frente e os outros seguem atrás.

Sometimes, someone is in the lead and the others follow behind.

— Do Coração (1998)

Eu e lshikawa, além de Saito e os outros, todos precisamos da manutenção deles.

Ishikawa, Saito, the others, and I all need their maintenance.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom e os outros chegaram tarde ontem à noite.

Tom and the others arrived late last night.

E os outros também.

And the others too.

— TÁR (2022)

Diga a ele que estou interessado em negociar, sem o Jacky Marciaggi e os outros.

Tell him I'm interested in negotiating, without Jacky Marciaggi and the others.

— O Profeta (2009)

E os outros dois têm que cumprir.

And the other two have to serve their sentences.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Salvador e os outros.

Salvador and the others.

— O Carteiro e o Poeta (1994)