falarei com

I will speak to

→ falar
phrase Uncommon #14,778
I will speak to Used before the person you plan to speak to; also literally means “I will speak with.”
PO: Falarei com a professora amanhã.
EN: I will speak to the teacher tomorrow.

Falarei com ela novamente.

I'll talk to her again.

— Служебный роман (1977)

Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.

I’ll talk to you when you’re not busy.

Clara, prometo que falarei com ela.

Clara, I promise I’ll talk to her.

— Durante a Tormenta (2018)

Falarei com o prefeito.

I will speak with the mayor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Certo, falarei com ele.

Okay, I'll talk to him.

— Anora (2024)

Falarei com ele, prometo.

I'll talk to him, I promise.

— Elena (2011)

Ficarei mudo, nunca mais falarei com ninguém.

I will become silent, I will never speak to anyone again.

— O Sacrifício (1986)

Falarei com ela, querido.

I'll talk to her, darling.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Falarei com Sigfrid.

I will speak with Sigfrid.

— Morangos Silvestres (1957)

Falarei com quem eu quiser.

I'll talk to whomever I want.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu falarei com ele.

I will talk to him.

— Elena (2011)

Falarei com eles à noite.

I’ll talk to them tonight.

— Irmão Bajrangi (2015)

Falarei com ele hoje à noite.

I'll talk to him tonight.

Não falarei com você, se você não quiser.

I won't talk to you if you don't want me to.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Falarei com a angústia do meu espírito.

I will speak from the anguish of my spirit.

Falarei com você quando não estiver ocupado.

I'll talk to you when I'm not busy.

E eu falarei com o prefeito.

And I will speak with the mayor.

— Your Name. (2016)

Eu falarei com eles.

I will speak with them.

— Conflito das Águas (2011)

Falarei com o Lomanitz e os outros, não se preocupe.

I'll speak to Lomanitz and the others; don't worry.

— Oppenheimer (2023)

Eu nunca mais falarei com você novamente.

I will never speak to you again.

Mais tarde falarei com a senhora.

I’ll speak with you later.

Falarei com ele imediatamente.

I’ll speak with him immediately.

— Wicked (2024)

Não, não falarei com ela.

No, I won't talk to her.

— Служебный роман (1977)