estão procurando

are looking for

→ estar

phrase Uncommon #12,469

are looking for Used for an ongoing search or attempt to find someone or something.

PO: Eles estão procurando as chaves.

EN: They are looking for the keys.

Estão procurando um piloto?

Are they looking for a pilot?

— F1: O Filme (2025)

Eles estão procurando uma babá para esta noite.

They are looking for a babysitter for tonight.

Estão procurando ele e Moreau.

They're looking for him and Moreau.

— Adeus, Meninos (1987)

Os espiões de Suliman estão procurando por este lugar.

Suliman's spies are searching for this place.

— O Castelo Animado (2004)

Tom e Mary ainda estão procurando John.

Tom and Mary are still looking for John.

Eles estão procurando Tom.

They are looking for Tom.

Estão procurando Lunga.

They are looking for Lunga.

— Bacurau (2019)

Meus pais e os outros estão procurando por ela.

My parents and the others are looking for her.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Agora estão procurando em Londres.

Now they are searching in London.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que estão procurando?

What are they looking for?

— Conflito das Águas (2011)

Estão procurando uma desculpa para outro massacre.

They are looking for an excuse for another massacre.

— Conflito das Águas (2011)

Tom e Mary estão procurando uma casa.

Tom and Mary are looking for a house.

Você é quem todos estão procurando!

You're the one everyone's looking for!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eles estão procurando uma casa para morar.

They are looking for a house to live in.

Quem estão procurando?

Who are they looking for?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estão procurando mais cidades para atacar.

They are looking for more cities to attack.

— O Castelo Animado (2004)

Que estão procurando?

What are they looking for?

Eles estão procurando o significado da palavra no dicionário.

They are looking up the meaning of the word in the dictionary.

Estão procurando a Garota do Sol.

They are looking for the Sun Girl.

— O Tempo com Você (2019)

Ainda estão procurando a criança.

They are still searching for the child.

Porque estão procurando o Graal.

Because they are searching for the Grail.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Estão procurando você, Jakesully.

They're looking for you, Jakesully.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom e Maria estão procurando João.

Tom and Maria are looking for John.

Estão procurando por ele.

They are looking for him.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu acho que Tom e Maria estão procurando por nós.

I think Tom and Maria are looking for us.

Eles estão procurando o tempo todo por Emily.

They are looking for Emily all the time.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estão procurando corpos.

They are searching for bodies.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ainda estão procurando você.

They are still looking for you.

— O Tigre e o Dragão (2000)