perder, não é

losing, right?

→ perder

phrase Rare #32,007

losing, right? Used at the end of a statement as a tag question, asking the listener to agree. The verb perder means “to lose” or “losing” in this context; não é literally means “isn't it?”

PO: Você não gosta de perder, não é?

EN: You don't like losing, do you?

A senhora detesta perder, não é verdade?

You hate losing, don't you?

Vocês odeiam perder, não é?

You hate losing, don't you?

Os senhores detestam perder, não é mesmo?

You gentlemen hate losing, don't you?

Você detesta perder, não é?

You hate losing, don't you?

Você odeia perder, não é?

You hate losing, don't you?

As senhoras odeiam perder, não é?

You ladies hate losing, don’t you?

Detestam perder, não é verdade?

They hate losing, don't they?