eles darão

Darão o boletim.

They will issue the report.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tem certeza de que darão ouvidos ao meu avô?

Are you sure they will listen to my grandfather?

— O Tempo com Você (2019)

Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.

If the bees don't work, the flowers won't bear fruit.

As pessoas te darão coisas para fazer.

People will give you things to do.

— Malcolm X (1992)

Eles darão o dinheiro sem pensar o porquê.

They'll give the money without thinking about why.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eles me darão um quarto no hotel até acharmos algo melhor.

They'll give me a room at the hotel until we find something better.

— Férias de Amor (1955)

Meus amigos darão uma festa de aniversário.

My friends are throwing a birthday party.

— Служебный роман (1977)

Darão comida e passagem para casa.

They will provide food and a ticket home.

— Tempo de Viver (1994)

Eles lhe darão uma medalha.

They will give him a medal.

— Oppenheimer (2023)

Acho que nunca me darão a chance de fazer isso.

I don't think they'll ever give me the chance to do this.