sour, grumpy
O leite está com gosto azedo.
The milk tastes sour.
Azedo e amargo.
Sour and bitter.
— A Criada (2016)
Depois vejam o que o limão azedo foi capaz de fazer.
Then, see what the sour lemon was able to do.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Ele é azedo feito um limão verde.
He is as sour as a green lemon.
Que limão azedo!
What a sour lemon!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
É doce ou azedo?
Is it sweet or sour?
Este suco está azedo.
This juice is sour.
Você é azedo.
You're sour.
— Trem-Bala (2022)
O leite tá azedo, joga fora.
The milk is sour, throw it away.
Estas uvas têm sabor azedo.
These grapes have a sour taste.
O leite está azedo.
The milk is sour.